FIXED IT - thank you Firefox :)

Works like a charm! Would be lovely if you could change the words it recognizes and change them. It includes "hos" which in Danish isn't a condescending word and is used in many different sentences, so the addon is too aggressive in its current settings, which are non-changeable.